Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour le 30 mai 2025
Les présentes conditions d'utilisation constituent une entente juridique et sont conclues entre vous et Groupe Touchette Inc., faisant affaire sous le nom de DT Tire (« DT Tire », « nous », « notre », « nos »).
DT Tire vous accorde l'accès au Site Internet dttirehub.ca et à tous les services fournis en lien avec ce site Internet (le « Site Internet »), sous réserve de votre acceptation des modalités, conditions et avis contenus dans les présentes (les « Conditions d'utilisation »), de notre politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») et de toute condition supplémentaire régissant le Site Internet.
Votre utilisation du Site Internet signifie que vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et toutes les conditions supplémentaires régissant le Site Internet comme si vous les aviez signées. Veuillez les lire attentivement. Si vous n'acceptez pas les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité ou toute condition supplémentaire régissant ce Site Internet, vous devez quitter le Site Internet immédiatement et cesser toute utilisation de tout service du Site Internet.
Vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir et l'autorité de conclure la présente entente juridique et d'exécuter vos obligations et devoirs en vertu des présentes et que vous exécuterez vos obligations et devoirs et exercerez vos droits en vertu des présentes et conformément à toutes les lois qui leur sont applicables.
Les titres utilisés dans les présentes Conditions d'utilisation sont fournis à titre de référence uniquement et n'affectent pas la construction ou l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation.
Vous pouvez accéder et utiliser le Site Internet et les services qui y sont offerts si vous êtes âgé d'au moins 18 ans et que vous êtes une entreprise exerçant une activité de vente de pneus ou un détaillant de pneus et vous êtes approuvé par DT Tire (le « Client ») ou un employé d'un Client, à condition que vous utilisiez ce Site Internet à des fins commerciales uniquement et en tout temps conformément aux Conditions d'utilisation, à la Politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires régissant le Site Internet.
Le propriétaire du Site Internet est basé au Québec (Canada) et ce Site Internet n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où son utilisation n'est pas autorisée.
Toute personne accédant au Site Internet ou l'utilisant doit se conformer à toutes ces exigences et à toute loi applicable, y compris la loi de sa juridiction. Si vous ne répondez pas à toutes ces exigences, vous ne devez pas accéder à ce Site Internet ou l'utiliser. Si vous accédez ou utilisez le Site Internet en violation de ces dispositions, vous le faites à vos propres risques.
Vous ne pouvez accéder et utiliser ce Site Internet qu'après l’ouverture de votre compte auprès de DT Tire.
À la suite de l’ouverture de votre compte, DT Tire accordera un accès utilisateur au Site Internet avec des droits d’administrateur au contact principal de votre organisation (l'« Administrateur ») en lui fournissant un nom d'utilisateur et un mot de passe.
L'Administrateur peut ensuite accorder l'accès au Site Internet à d’autres employés de votre organisation en leur créant des accès utilisateur « uniquement acheteur » ou « administrateur ».
L’accès utilisateur « uniquement acheteur » est un accès restreint qui ne dispose pas de toutes les fonctionnalités.
L’accès utilisateur « administrateur » dispose de toutes les fonctionnalités.
Vous êtes responsable de l’accès utilisateur donné par DT Tire à votre Administrateur, ainsi que des accès utilisateurs « uniquement acheteur » et des accès utilisateurs « administrateur » que vous avez créé (collectivement les « Accès »). Ainsi, vous êtes seul responsable de la gestion de vos Accès, il vous incombe notamment, mais sans s’y limiter, de désactiver sans délai les Accès qui ne sont plus utilisés ou les Accès de vos employés qui ne font plus partie de votre organisation ou qui ne sont plus autorisés à accéder au Site Internet.
Vous acceptez de toujours nous fournir des informations véridiques, actuelles, complètes et exactes comme demandé sur tout formulaire. Si vous vous inscrivez, remplissez des formulaires ou fournissez d'autres informations au nom d'une entité ou d'un individu, vous déclarez et garantissez que vous avez le pouvoir de fournir ces informations et de lier l'entité ou l'individu aux présentes Conditions d'utilisation.
Vous êtes responsable de l'exhaustivité et de l'exactitude des informations que vous nous fournissez pour chacun de vos Accès. Vous vous engagez à nous informer sans délai dès que vous aurez connaissance d’une utilisation non autorisée de vos identifiants de connexion, de votre mot de passe ou de vos Accès.
Vous déclarez et garantissez également que vous êtes et serez en conformité avec toutes les lois et réglementations applicables, y compris, sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives à la collecte, à l'utilisation, à la divulgation et au stockage des données personnelles, et que vous êtes et serez en conformité avec toutes les obligations contractuelles relatives aux données personnelles, incluant sans s’y limiter la Politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires régissant le Site Internet.
Vous êtes seul responsable de toute violation, par vous, tout Utilisateur autorisé ou toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès, aux dispositions des présentes Conditions d'utilisation, de la Politique de confidentialité ou de toute condition supplémentaire régissant le Site Internet.
Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que DT Tire, à sa seule discrétion et sans préavis ni autre obligation envers vous, peut suspendre temporairement ou interrompre de façon permanente votre accès au Site Internet ou votre utilisation de celui-ci pour quelque raison que ce soit, ou prendre toute autre mesure nécessaire ou appropriée en cas de problèmes techniques, de matériel répréhensible, de messages trompeurs, illégaux ou inexacts.
Vous pouvez utiliser ce Site Internet pour commander des produits uniquement à des fins commerciales, conformément à toutes les lois et réglementations applicables et conformément aux présentes Conditions d'utilisation.
À l'exception des devis que DT Tire vous permet de créer sur le Site Internet à des fins commerciales seulement, vous ne pouvez pas modifier, télécharger, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, accorder une licence, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout contenu disponible sur le Site Internet, y compris, sans s'y limiter, les articles, les programmes de formation, les guides, les brochures, les données, les recherches, les promotions, les programmes, les idées, les commentaires, les informations sur les produits telles que les niveaux de stock et les prix, les informations, des questions, des suggestions, du texte, du code source, des programmes, des spécifications, des images, des fichiers audio, des communiqués de presse ou des manuels.
Sans limiter la portée de ce qui précède, vous vous engagez en outre à ne pas accéder ou tenter d'accéder à tout système ou serveur sur lequel le Site Internet est hébergé ou modifier ou altérer le Site Internet de quelque manière que ce soit, soumettre, afficher ou transmettre tout contenu par l'intermédiaire du Site Internet, ou des systèmes ou services sur lesquels le Site Internet est hébergé, en violation de tout droit de propriété, de confidentialité, de publicité ou autre, ou de vos obligations contractuelles envers un tiers, ou en violation de toute loi, règle ou réglementation fédérale, provinciale, locale ou internationale applicable ou en violation des présentes Conditions d'utilisation, de la Politique de confidentialité et toutes conditions supplémentaires régissant le Site Internet, soumettre, afficher ou transmettre des images, des photographies, des graphiques, des liens, des fichiers audio, des fichiers vidéo ou du contenu similaire qui dépasse les limites de capacité de DT Tire ou que vous ne possédez pas ou que vous n'avez pas les droits nécessaires et appropriés pour soumettre, afficher ou transmettre, envoyer, télécharger, utiliser ou réutiliser tout matériel qui n'est pas conforme aux présentes Conditions d'utilisation, à notre Politique de confidentialité et à toutes les conditions supplémentaires régissant le Site Internet, soumettre, afficher ou transmettre des spams, des promotions ou des publicités non autorisées, des enquêtes, des concours, des chaînes de lettres ou des systèmes pyramidaux, utiliser le Site Internet pour menacer, diffamer, abuser, agresser, traquer, harceler ou autrement violer les droits de toute autre personne ou entité (y compris les mineurs) ou encourager toute autre conduite qui restreint ou inhibe l'utilisation ou la jouissance du Site Internet par un utilisateur, ou qui, tel que déterminé par nous, peut nuire à DT Tire ou aux utilisateurs du Site Internet ou les exposer à des responsabilités, promouvoir toute activité illégale, ou aider à tout acte illégal, soumettre des informations fausses, inexactes ou trompeuses, publier, afficher ou diffuser des articles blasphématoires, obscènes, nuisibles, menaçants, abusifs, harcelants, diffamatoires, indécents, illégaux, violents, haineux, incendiaires, discriminatoires, cette décision devant être prise à la seule discrétion de DT Tire, collecter, stocker, publier, afficher, vendre, transmettre ou divulguer des données personnelles sur d'autres utilisateurs du Site Internet, sauf autorisation expresse à le faire, restreindre ou empêcher tout autre utilisateur du Site Internet d'utiliser le Site Internet.
Toutes les données, tous les renseignements ou tous les documents que vous soumettez, publiez, affichez ou transmettez au Site Internet doivent également être conformes à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et internationaux applicables, ainsi qu'aux Conditions d'utilisation, à la Politique de confidentialité et à toutes les conditions supplémentaires régissant le Site Internet.
Vous êtes entièrement responsable de votre utilisation du Site Internet, de l’utilisation du Site Internet par vos employés lorsqu’ils y accèdent avec vos Accès (les « Utilisateurs autorisés ») ou de l’utilisation du Site Internet par toute autre personne qui y accède avec vos Accès. Vous êtes seul responsable des informations, données, renseignements ou documents que vous, tout Utilisateur autorisé ou toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès, transmettez sur le Site Internet. Cela comprend, sans s’y limiter, les prix coûtants nationaux que vous avez négocié directement avec un fabricant et que vous, tout Utilisateur autorisé ou toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès, téléversez sur le Site Internet. Vous êtes donc seul responsable de toute conséquence, perte ou dommage pouvant en découler y compris les conséquences pouvant découler des informations obsolètes ou inexactes.
DT Tire ne sera pas responsable de tels dommages ou pertes et ne sera pas non plus responsable des dommages causés par tout problème technique hors de notre contrôle.
La sécurité de vos données est importante pour nous. Nous utilisons des mesures pour protéger vos données contre la perte accidentelle et contre l'accès, l'utilisation, la modification et la divulgation non autorisés.
La sûreté et la sécurité de vos informations dépendent également de vous. Vous êtes responsable de la protection de vos Accès. Vous êtes tenu de vous assurer que chaque personne qui accède au Site Internet par l'intermédiaire de l'un de vos Accès connaît et respecte les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et toutes les conditions supplémentaires régissant le Site Internet.
La transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Bien que nous fassions de notre mieux pour protéger vos informations, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations ou données transmises sur notre Site Internet. Toute transmission d'informations ou de données se fait à vos risques et périls. Nous ne sommes pas responsables du contournement des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité contenus sur le Site Internet.
En soumettant des informations au Site Internet par le biais de tout type de fonctionnalité, vous acceptez ces dispositions et toutes les actions que nous prenons à l'égard de ces informations, conformément à notre Politique de confidentialité.
Aucune des données, informations ou documents que vous soumettez sur le Site Internet ne sera soumis à la confidentialité de DT Tire. En transmettant des données, des informations ou des documents sur le Site Internet, vous nous accordez, ainsi qu'à nos sociétés affiliées et à chacun de nos licenciés, successeurs et ayants droit respectifs, le droit à une licence mondiale, libre de droits, perpétuelle, irrévocable et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, exécuter, afficher, distribuer et divulguer autrement à des tiers un tel matériel à quelque fin que ce soit, sans compensation pour vous. En outre, vous renoncez à tout droit moral ou autre droit comme condition de soumission de données, d'informations ou de documents.
En soumettant ces informations, données ou documents, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez les droits nécessaires pour soumettre ces informations, données ou documents et que vous avez le droit d'accorder ladite licence à nous et à nos sociétés affiliées et à chacun de leurs et nos licenciés, successeurs et ayants-droits respectifs.
Vous comprenez et acceptez que vous êtes entièrement responsable de toutes les informations, données ou documents que vous soumettez ou transmettez, et que vous êtes entièrement responsable, y compris envers tout tiers, de ce contenu et de son exactitude. Nous ne sommes aucunement responsables envers un tiers du contenu ou de l'exactitude de toute information, donnée ou document soumis par vous, par tout Utilisateur autorisé ou par toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès.
Tout nom d'utilisateur, mot de passe ou tout autre renseignement choisi par vous ou qui vous a été fourni par DT Tire dans le cadre de nos procédures de sécurité doit être traité de manière confidentielle et ne doit pas être divulgué à une autre personne ou entité, y compris vos collègues. Vous êtes responsable de tout nom d'utilisateur, mot de passe ou toute information pour tous vos Comptes, de leur utilisation abusive ou de tout accès non autorisé à un de vos Comptes.
Vos Comptes sont sous votre responsabilité et vous acceptez de ne pas fournir à un tiers l'accès à ce Site Internet ou à des parties de celui-ci en utilisant vos Comptes, noms d'utilisateur, mots de passe ou d'autres informations de sécurité. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès ou utilisation non autorisés de vos Comptes, noms d'utilisateur ou mots de passe ou de toute autre violation de la sécurité.
Il vous est interdit de tenter de contourner et de violer la sécurité de ce Site Internet, y compris, sans s'y limiter l'accès à des contenus et des données qui ne vous sont pas destinés, tenter d'enfreindre ou d'enfreindre les mesures de sécurité et/ou d'authentification qui ne sont pas autorisées, restreindre, perturber ou désactiver le service aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux , perturber les services du réseau et perturber autrement la capacité du propriétaire du Site Internet à surveiller le Site Internet, l'utilisation d'un robot, d'une araignée ou d'un autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au Site Internet à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout matériel sur le Site Internet, l'introduction de virus, de chevaux de Troie, de vers, de bombes logiques ou de tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible, attaquer le Site Internet par le biais, y compris mais sans s’y limiter, d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué ou de bombarderie et tenter d'une autre manière d'interférer avec le bon fonctionnement du Site Internet.
Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de désactiver ou de résilier vos Comptes, noms d'utilisateur, mots de passe ou autres identifiants, qu'ils soient choisis par vous ou fournis par nous, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, y compris toute violation des présentes Conditions d'utilisation, de notre Politique de confidentialité et de toute condition supplémentaire régissant le Site Internet.
Nous n'avons aucune obligation ni aucune responsabilité envers qui que ce soit de surveiller le Site Internet ou son utilisation. Cependant, nous nous réservons le droit d'examiner tout contenu et de le supprimer, de le rédiger ou de le modifier de toute autre manière, à notre seule discrétion, à tout moment et de temps à autre, sans préavis ni autre obligation envers vous.
Nous ne nous engageons pas et ne pouvons pas nous engager à examiner le matériel que vous ou d'autres utilisateurs soumettez sur le Site Internet. Nous n'avons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par un utilisateur ou un tiers, sous réserve des lois applicables.
VOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ DT TIRE, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS ET SUCCESSEURS RESPECTIFS À L'ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE ACTION PRISE PAR DT TIRE OU L'UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES CONFORMÉMENT À CET ARTICLE 6.
Ce Site Internet peut fournir des liens ou des pointeurs vers des sites Internet de tiers. Nous ne faisons aucune déclaration concernant les autres sites Internet auxquels il est possible d'accéder à partir de ce Site Internet. Si vous choisissez d'accéder à de tels sites Internet, vous le faites à vos propres risques. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites Internet tiers et n'acceptons aucune responsabilité pour ces sites Internet ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation ou de l'utilisation de ceux-ci par tout utilisateur. Vous êtes soumis aux conditions générales de ces sites Internet de tiers.
Notre Site Internet ne doit pas être encadré sur un autre site Internet, et vous ne pouvez pas créer de lien vers une partie de notre Site Internet autre que la page de connexion. Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de lien sans préavis. Le site Internet tiers auquel vous vous connectez doit être conforme à tous égards aux présentes Conditions d'utilisation, à la Politique de confidentialité et à toutes les conditions supplémentaires régissant ce Site Internet. Vous acceptez de coopérer avec nous pour faire cesser immédiatement tout cadrage ou lien non autorisé.
Vous comprenez et acceptez que le Site Internet et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, codes, textes, données, affichages, graphiques, photographies, images, vidéos, audios, musiques, diffusions, conceptions, présentations, mises en page du Site Internet, sélections et arrangements, sont la propriété de DT Tire, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés sous toutes les formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris : sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droit de propriété.
Notre nom, nos marques de commerce, notre logo et tous les noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans associés sont des marques de commerce de DT Tire ou de ses sociétés affiliées ou concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques de commerce sans l'autorisation écrite préalable de DT Tire. Les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins, images et slogans mentionnés ou qui apparaissent sur ce Site Internet sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation d'une telle propriété, sauf autorisation expresse, constitue une violation des droits du propriétaire et peut constituer une violation des lois fédérales ou autres et pourrait exposer le contrevenant à des poursuites judiciaires.
Sauf autorisation contraire, vous n'êtes pas autorisé à modifier les copies de tout matériel de ce Site Internet, ni à supprimer ou à modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété à partir de copies de documents de ce Site Internet. Si vous imprimez, copiez ou téléchargez une partie de notre Site Internet en violation des présentes conditions d'utilisation, de la politique de confidentialité ou de toute condition supplémentaire régissant le Site Internet, votre droit d'utiliser le Site Internet cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toute copie du matériel que vous avez fait.
Vous n'avez aucun droit, titre ou intérêt à l'égard du Site Internet ou de tout contenu sur le Site Internet, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par DT Tire. Toute utilisation du Site Internet qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité ou toute condition supplémentaire régissant le Site Internet constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut enfreindre ou violer les droits d'auteur, les marques de commerce et autres lois sur la propriété intellectuelle ou d'autres lois sur la propriété, et vous restez responsable de toute violation causée par vous, tout Utilisateur autorisé ou toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès.
Nous ne sommes pas tenus de garder vos suggestions, commentaires, demandes de fonctionnalités ou autres commentaires (ci-après les « Commentaires ») confidentiels, même si vous nous dites qu'ils sont confidentiels, à condition que nous ne divulguions pas que vous êtes la source des Commentaires. Si vous fournissez des Commentaires, vous accordez à DT Tire une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, transférable, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, libre de redevances pour utiliser les Commentaires à quelque fin que ce soit.
Le contenu de notre Site Internet est fourni à titre d'information générale seulement. Il ne s'agit pas d'un conseil sur lequel vous devriez vous appuyer. Vous devez obtenir des conseils plus spécifiques ou professionnels avant de prendre ou de vous abstenir de toute action ou inaction sur la base du contenu de notre Site Internet.
Ce Site Internet peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris par d'autres utilisateurs et des concédants de licence tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans un tel contenu de tiers, autre que le contenu fourni par DT Tire, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui fournit ces documents. Ces matériaux ne reflètent pas nécessairement l'opinion de DT Tire. Ni DT Tire, ni sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence, titulaires de licence, fournisseurs ou successeurs respectifs n'ont de responsabilité de quelque nature que ce soit envers vous, ou un tiers, quant au contenu ou à l'exactitude de tout matériel de tiers.
Tout incitatif ou rabais offert par le fabricant est uniquement entre vous et le fabricant. DT Tire n'offre pas de tels programmes et n'y participe pas et n'est pas responsable de garantir le montant de l'incitatif, du rabais ou votre réception de ces avantages.
Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur notre Site Internet, nous ne faisons aucune déclaration, garantie, expresse ou implicite, que le contenu de notre Site Internet ou le contenu que vous recevez du Site Internet est exact, complet ou à jour. Votre utilisation du Site Internet est à vos propres risques et ni DT Tire, ni sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence, titulaires de licence, fournisseurs ou successeurs respectifs n'ont de responsabilité de quelque nature que ce soit à l'égard de votre utilisation de ce Site Internet.
En soumettant des données personnelles et en utilisant notre Site Internet, vous consentez à la collecte, à l'utilisation, à la reproduction, à l'hébergement, à la transmission et à la divulgation de ces informations, données ou documents que vous soumettez conformément à notre Politique de confidentialité, comme nous le jugeons nécessaire pour l'utilisation du Site Internet.
En utilisant ce Site Internet, vous consentez à l'utilisation de cookies qui permettent à un serveur de se souvenir des demandes précédentes ou des inscriptions et/ou des adresses IP pour analyser les modèles d'utilisation du Site Internet. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour désactiver les cookies. Toutefois, si vous le faites, certaines zones du Site Internet peuvent ne pas fonctionner correctement.
Il se peut que vous receviez des informations confidentielles de la part de DT Tire (les « Informations confidentielles ») dans le cadre de votre utilisation du Site Internet, notamment des informations non publiques sur nos prix, notre personnel ou nos partenariats, notre feuille de route de produits, notre documentation sur la sécurité et la protection des données, ou d'autres informations non-publiques que nous désignons comme confidentielles.
Lorsque vous recevez des Informations confidentielles de DT Tire, vous ferez preuve du même degré de soin que vous utilisez pour protéger la confidentialité de vos propres informations confidentielles de même nature (mais en aucun cas moins qu'un soin raisonnable) et vous ne divulguerez ni n'utiliserez aucune information confidentielle de DT Tire à des fins autres que celles prévues par les Conditions d'utilisation.
Les informations ne seront pas considérées comme des informations confidentielles si elles étaient légalement en votre possession avant de les recevoir de DT Tire ou si elles sont ou deviennent généralement disponibles ou accessibles au public sans faute de votre part.
Dans l'éventualité où vous ou l'un de vos représentants seriez légalement tenu (par une loi, une règle, un règlement ou une assignation à comparaître) de divulguer l'une ou l'autre des informations confidentielles, vous informerez DT Tire (si vous y êtes autorisé) de ces circonstances et limiterez cette divulgation à la divulgation requise.
VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE INTERNET, DE SON CONTENU ET DE TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS TROUVÉS OU OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE INTERNET, CELLE DE TOUT UTILISATEUR AUTORISÉ, OU CELLE DE TOUTE AUTRE PERSONNE QUI ACCÈDE À NOTRE SITE INTERNET AVEC VOS ACCÈS, EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE INTERNET, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ARTICLES TROUVÉS OU OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE INTERNET SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES », SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
SAUF ACCORD CONTRAIRE ÉCRIT ENTRE VOUS ET DT TIRE, POUR TOUT PRODUIT QUE VOUS ACHETEZ SUR LE SITE INTERNET, LA GARANTIE APPLICABLE EST STRICEMENT LIMITÉE À LA GARANTIE OFFERTE PAR LE FABRICANT À L’EXCLUSION DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. DT TIRE NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE QUANT À LA QUALITÉ, LA CONFORMITÉ OU LA PERFORMANCE DES PRODUITS ACHETÉS SUR LE SITE INTERNET. DT TIRE, SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, NE SONT PAS RESPONSABLES DES DÉFAUTS, VICES OU DOMMAGES RÉSULTANT D’UNE DÉFAILLANCE IMPUTABLE AU FABRICANT. CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA SEULE OFFERTE PAR DT TIRE. DT TIRE N’OFFRE PAS DE REPRÉSENTATION DE PRODUIT OU DE GARANTIES SUR LES PRODUITS POUR LEUR UTILISATION OU LEUR DURÉE DE VIE. IL VOUS APPARTIENT DE VOUS ASSURER QUE L’UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT EST SÉCURITAIRE ET APPROPRIÉE. DE PLUS, DANS LE CAS OÙ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT CONCERNANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION D’UN PRODUIT SONT INSUFFISANTES OU INEXISTANTES, IL VOUS APPARTIENT D’EXIGER TOUTES LES INFORMATIONS UTILES ET NÉCESSAIRES DE LA PART DE DT TIRE OU DU FABRICANT.
NI DT TIRE, NI SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE DONNENT DE GARANTIE, DE DÉCLARATION OU D'APPROBATION À L'ÉGARD DE L'EXHAUSTIVITÉ, DE LA SÉCURITÉ, DE LA FIABILITÉ, DE LA PERTINENCE, DE L'EXACTITUDE, DE L'ACTUALITÉ OU DE LA DISPONIBILITÉ DU SITE INTERNET OU DE SON CONTENU.
SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI DT TIRE, NI SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE DÉCLARENT OU NE GARANTISSENT QUE LE SITE INTERNET, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE INTERNET SERONT EXACTS, FIABLES, EXEMPTS D'ERREURS OU ININTERROMPUS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS. QUE NOTRE SITE INTERNET OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES.
NOUS NE POUVONS PAS ET NE GARANTISSONS PAS QUE LES FICHIERS OU LES DONNÉES DISPONIBLES POUR LE TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR D'INTERNET OU DU SITE INTERNET SERONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES CODES DESTRUCTEURS. VOUS ÊTES SEUL ET ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SITE INTERNET, DE L'UTILISATION DU SITE INTERNET PAR TOUT UTILISATEUR AUTORISÉ OU DE L’UTILISATION DU SITE INTERNET PAR TOUTE AUTRE PERSONNE QUI ACCÈDE À NOTRE SITE INTERNET AVEC VOS ACCÈS. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE, UNE SURCHARGE, UN BOMBARDEMENT DE COURRIER OU UN PLANTAGE, DES VIRUS, DES CHEVAUX DE TROIE, DES VERS, DES BOMBES LOGIQUES OU TOUT AUTRE MATÉRIEL TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLE QUI POURRAIT INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU TOUT AUTRE MATÉRIEL PROPRIÉTAIRE EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE INTERNET OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT TROUVÉ OU OBTENU PAR LE BIAIS DU SITE INTERNET OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT MATÉRIEL PUBLIÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE INTERNET LIÉ À CELUI-CI.
VOUS UTILISEZ LE SITE INTERNET À VOS PROPRES RISQUES. DT TIRE N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, PERTES OU AUTRES CONSÉQUENCES POUVANT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE INTERNET, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LES DYSFONCTIONNEMENTS OU AUTRES PERTURBATIONS.
CE SITE INTERNET PEUT INTERAGIR AVEC DES SITES INTERNET, DES LOGICIELS, DES APPLICATIONS OU DES SERVICES DE TIERS. DT TIRE N'EST PAS RESPONSABLE DES PROBLÈMES DÉCOULANT DE CES INTERACTIONS.
SAUF LORSQUE DE TELLES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI, EN AUCUN CAS DT TIRE, NI SA SOCIÉTÉ MÈRE, SES FILIALES, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS RESPECTIFS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE NÉGLIGENCE, DE NÉGLIGENCE GRAVE, DE DÉCLARATION INEXACTE FAITE PAR NÉGLIGENCE, DE VIOLATION FONDAMENTALE, DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, ET QU'ELLES SOIENT CAUSÉES PAR UN DÉLIT, UNE RUPTURE DE CONTRAT, UNE VIOLATION DE LA VIE PRIVÉE OU AUTRE, MÊME SI LA PARTIE AURAIT ÉTÉ INFORMÉE OU AVAIT DES RAISONS DE SAVOIR, DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION, L’UTILISATION DE TOUTE PERSONNE ACCÉDANT AU SITE INTERNET AVEC VOS COMPTES, VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, OU LA CONFIANCE ACCORDÉE AU SITE INTERNET, À TOUT SITE INTERNET LIÉ OU À TOUT AUTRE SITE INTERNET DE TIERS, NI À TOUT CONTENU, MATÉRIEL, PUBLICATION OU INFORMATION SUR LE SITE INTERNET.
DT TIRE N’EST PAS RESPONSABLE DES RETARDS DE LIVRAISON OU DES NON-LIVRAISONS, PARTIELLES OU TOTALES DES PRODUITS OU DES DÉLAIS DE LIVRAISON LORSQUE LES NON-LIVRAISONS OU LES DÉLAIS SONT CAUSÉS PAR UNE GRÈVE, UN RALENTISSEMENT DU TRAVAIL OU UN ARRÊT DE TRAVAIL, UN RATIONNEMENT, UN LOCK-OUT, UNE PÉNURIE OU TOUTE AUTRE RAISON IMPRÉVISIBLE.
DT TIRE N’EST PAS RESPONSABLE DES CHANGEMENTS AU NIVEAU DES PRODUITS, DES CHANGEMENTS DE FOURNISSEURS OU DES MODIFICATIONS RÉSULTANTS DE LA DISPONIBILITÉ DES PRODUITS.
SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, DT TIRE NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, PERTE OU BLESSURE RÉSULTANT DE L'ACCÈS OU DE L'UTILISATION NON AUTORISÉS DU SITE INTERNET OU DE VOTRE COMPTE OU DU CONTENU OU DES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité DT Tire, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs à l'égard des réclamations, responsabilités, dommages, jugements, sentences, pertes, coûts, dépenses ou frais (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant, y compris, mais sans s'y limiter, de votre violation des Conditions d'utilisation, de la violation des Conditions d’utilisation, de votre utilisation du Site Internet, de l'utilisation par tout Utilisateur autorisé ou de l’utilisation par toute autre personne qui accède au Site Internet avec vos Accès, des informations, des données ou des documents que vous soumettez, des sites de tiers, de toute utilisation du contenu, des services et des produits du Site Internet autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité ou toute condition supplémentaire régissant le Site Internet.
DT Tire peut, directement ou indirectement, apporter des améliorations et/ou des modifications au Site Internet ou à toute partie de celui-ci à tout moment sans préavis ni obligation envers vous. Toutes ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s'appliquent à tout accès et à toute utilisation continue du Site Internet. Tous les services et le contenu (y compris, sans s'y limiter, les prix, les spécifications, les conceptions, les conditions et les descriptions de produits) proposés ou affichés sur le Site Internet peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment et de temps à autre sans préavis ni obligation envers vous, à notre seule discrétion. Sans limiter la portée de ce qui précède, DT Tire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de facturer des frais pour l'utilisation ou l'achat ou l'accès à tout service ou contenu offert par l'intermédiaire du Site Internet, à tout moment et de temps à autre, que ces services ou ce contenu aient été offerts gratuitement ou non.
Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du Site Internet est limité aux utilisateurs ou indisponible à tout moment ou pour toute période.
Vous acceptez que DT Tire puisse modifier les présentes conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et toute autre condition supplémentaire régissant ce Site Internet à tout moment et de temps à autre, avec ou sans préavis. Votre utilisation continue du Site Internet après de telles modifications, altérations ou mises à jour signifie que vous acceptez d'être lié par ces modifications, altérations ou mises à jour comme si vous les aviez signées.
Le Site Internet et les présentes conditions d'utilisation seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de Québec et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans donner effet à une disposition, à un principe ou à une règle de choix ou de conflit de lois (qu'il s'agisse des lois de la province de Québec ou de toute autre juridiction) et nonobstant votre domicile, résidence ou emplacement physique.
Toute action ou procédure découlant de ce Site Internet ou s'y rapportant et en vertu des présentes conditions d'utilisation sera intentée devant les tribunaux de la province de Québec, district de Montréal (Canada), et chaque partie se soumet irrévocablement à la compétence exclusive de ces tribunaux dans une telle action ou procédure. Vous renoncez à toute objection à l'exercice de la juridiction à votre égard par ces tribunaux et au lieu de ces tribunaux.
Le défaut d'exercer ou le retard dans l'exercice d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège découlant des présentes conditions générales n'a pas pour effet ou ne peut être interprété comme une renonciation à ceux-ci ; et aucun exercice unique ou partiel d'un droit, d'un recours, d'un pouvoir ou d'un privilège en vertu des présentes n'empêche tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit, recours, pouvoir ou privilège.
Si une condition ou une disposition des présentes Conditions d'utilisation est invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera aucune autre condition ou disposition des présentes Conditions d'utilisation et n'invalidera ou ne rendra pas inapplicable cette condition ou disposition dans toute autre juridiction.
Les présentes conditions d'utilisation, notre politique de confidentialité et toutes les conditions supplémentaires régissant la présente entente constituent l'entente unique et entière entre vous et DT Tire concernant le Site Internet et remplacent toutes les ententes, ententes, déclarations et garanties antérieures et contemporaines, écrites et verbales, concernant cet objet.
La version française des présentes Conditions d'utilisation prévaut sur la version anglaise afin d'éviter toute interprétation disparate entre les deux versions.